John Dennis Renken teams up with Marsen Jules on “Ferntrompeten,” a blissful merging of minimal ambience and trumpet.